字幕を入れるに当たって 自分の感じ方を一人で抱え込んで独りよがりになるのではなくて 意見を聞いてみようというインスピレーションがあったので 兄弟に連絡をしてみる。 電話で話し合う。 翻訳の調整を協力してもらうといいようだなと ガイダンスがあるよ…

この翻訳、訳者が閉じたまま訳しているんだろうなぁ。。。開くといいよね。。。 あ！！私が開くんだ！！！！！！！！ 私が開こう。 彼女に。 この訳に。 ジーザスに。 閉じた訳であるかのように見える形で 私に送ってくれたのは わざとだったんだね。 ありが…